Hoofdlettering in titels

Uit TvMeterWiki
Ga naar: navigatie, zoeken

De hoofdlettering in titels is op TvMeter gebonden aan een verzameling regels, die precies vastleggen welke woorden wel en welke woorden geen hoofdletter krijgen. In tegenstelling tot IMDb, wordt hier geen onderscheid gemaakt naar de taal van de titel, wat betekent dat de hoofdlettering in titels op TvMeter kunnen afwijken van de hoofdlettering op IMDb. In het algemeen gelden de volgende regels in de hieronder staande hiërarchie. Bij tegenstrijdigheden tussen de regels heeft de regel met het laagste nummer dus voorrang.

  • 1. Als een titel van een serie een specifiek afwijkende hoofdlettering voert, nemen wij deze over en vervallen alle andere regels. Het gaat hierbij niet om volledige woorden in hoofdletters of om de hele titel in kleine letters (dat is meer een kwestie van typografie), maar alleen om echt bijzondere hoofdletteringen.
  • 2. Een woord waarvan bij een samentrekking de eerste letter is weggevallen, kan nooit een hoofdletter krijgen.
  • 3. Het eerste en het laatste woord uit de titel krijgen een hoofdletter. Als het eerste woord een lidwoord is, dan ook het tweede woord uit de titel.
  • 4. Het eerste woord van de subtitel krijgt een hoofdletter (dat is het woord na een dubbele punt, liggend streepje, of (anderstalige equivalenten van) het Nederlandse woord 'of').
  • 5. Het eerste woord na een zinscheidend leesteken krijgt een hoofdletter. Niet zinscheidend zijn bijvoorbeeld de komma en de puntkomma.
  • 6. Als de titel wordt voorafgegaan door een naam (van een serie maker, auteur, terugkerend personage etc.) gevolgd door 's of presents (of een vertaling daarvan), dan wel een gedeelte dat andere informatie biedt over de serie makers of de personages die niet in het normale zinsverband van de titel past, krijgt het eerste woord na dat gedeelte een hoofdletter. (dit speelt vooral bij alternatieve titels, aangezien IMDb - en TvMeter dus ook - dergelijke informatie doorgaans al uit de primaire titel weert).
  • 7. Maak onderscheid tussen hoofdletters en kleine letters op grond van een indeling naar woordsoort, zoals in de volgende paragraaf beschreven.

Woorden met de volgende woordsoorten krijgen een hoofdletter:

  • Zelfstandige naamwoorden (inclusief hoofdtelwoorden en eigennamen).
  • Bijvoeglijke naamwoorden (inclusief rangtelwoorden).
  • Bijwoorden.
  • Werkwoorden in al hun vervoegingen; als het werkwoord bij vervoegen gesplitst wordt, krijgen beide delen een hoofdletter.
  • Onderschikkende voegwoorden.
  • Voornaamwoorden.
  • Tussenwerpsels.

Woorden met de volgende woordsoorten krijgen dus geen hoofdletter:

  • Lidwoorden.
  • Nevenschikkende voegwoorden.
  • Voorzetsels.
  • 'Infinitive particles' (voornamelijk het Engelse 'to' als het voor een werkwoord staat).